Markéta Šmolcnopová, DiS.


Markéta Šmolcnopová, DiS. Kladno, ANGLIČTINA - ČEŠTINA - OBOUSTRANNĚ Technické a ekonomické překlady - hutnictví Markéta Šmolcnopová, DiS. Kladno, překlady

Můj hlavní přínos pro vás

Věnuji se především odborným, technickým, ekonomickým, obchodním, ale i všeobecným překladům z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny…  

Co umím opravdu nejlépe

Převážně provádím technické a odborné překlady především z oblasti hutnictví, strojírenství, průmyslu, návody k použití strojů a zařízení, příručky…  

Profesionální překladatelské služby

Nabízím profesionální překlady angličtiny (AJ/ČJ – ČJ/AJ) – všeobecné, odborné, technické, obchodní. Specializuji se především na: technické…  

Moje tradice, historie, zkušenosti

Překladatelská činnost od r. 1988. Překladatelka v Poldi Kladno do r. 1997, následně jako vedlejší pracovní činnost. Praxe v mezinárodních firmách…  

Co byste o mě měli vědět

Moje práce je pro mě potěšením i výzvou. Ráda se pouštím do nových překladů, je v tom cosi tajemného a zároveň smysluplného. Cítím se spokojená… …  

Proč právě tyto jazyky

Čeština je mým mateřským jazykem a angličtina proto, že je libozvučná a celosvětová a také proto, že se jí věnuji nejdéle a nejvíce. Ráda cestuji…  

Co nejvíce překládám

Manuály, příručky, návody •  Technologické postupy •  Dokumentace •  Normy, směrnice •  Obchodní korespondence •  Propagační materiály, letáky •  Smlouvy •  Beletrie •  Novinové články •  Tv, film a video •  Katalogy •  Účetní výkazy •  Výběrová řízení

Překládané obory a odbornosti

Obchod •  Účetnictví •  Energetika •  Hutní průmysl •  Stavebnictví •  Strojírenství •  Ekologie a životní prostředí •  Právo •  Cestovní ruch •  Historie •  Kulturologie •  Kultura •  Armatury •  Obráběcí stroje a robotika

Překlady a tlumočení
Osobní doporučení
Reklama:

Jazykové weby